Professional. Certified. Human.

Certified French-English
Translations for
Official Documents

Accepted for immigration, education and professional applications.

20+ Years of
experience
OTTIAQ
certified
French ↔ English
translations
Get a Quote
Send a scan or photo of your document for a free, no-obligation quote.
Nils Boulianne, certified French-English translator

Nils Boulianne, C. Tr.

OTTIAQ-Certified
French-English Translator

20+ years of professional experience translating technical, medical & official documents.

Documents I Translate

Birth
Certificates
Diplomas &
Degrees
Academic
Transcripts
Marriage
Certificates
Professional
Documents
Legal & Official
Documents

Why Choose a Certified Translator?

20+ Years Extensive experience with official, legal and academic documents.
OTTIAQ Certified Your translation is prepared by a certified Québec translator.
Official Documents Specialized in documents used for applications and institutions.
French ↔ English Professional translation in both directions.

How It Works

1

Send your document

Upload a scan or clear photo of your document.

2

Receive your quote

I'll confirm the price and turnaround time.

3

Receive your certified translation

Your completed translation is delivered electronically.

What Clients Say

★★★★★

“Nils has been a reliable and timely translator of French-France and French-Canadian texts. He has done quality work and has met any needs my employer had.”

— Konrad Koch
★★★★★

“A plusieurs reprises j'ai eu recours aux services de Nils pour la traduction de textes et j'étais à chaque fois des plus satisfaite. Nils fait un travail sérieux toujours dans les temps, voire même en avance. Je le recommande vivement!”

— Cécilia Bracmort
★★★★★

“Nils is prompt and highly skilled at translation, I would recommend his services.”

— Kim Waldron

Need a certified translation?

Send your document today for a free, no-obligation quote.

Get a Quote
🔒 Your documents are handled with complete confidentiality.